You can find what you are looking for at the following address:
http://www.leyerlepublications.com/?v=op_lib
These volumes are rather expensive and some mistakes are present but very
helpful, they include phonetic transcription, Italian and English
translation word for word, and an idiomatic translation line where
necessary.
If you are looking for arias from this opera, here is another address:http:
http://www.aria-database.com/cgi-bin/aria-search.pl
Some of the arias are translated.
Otrud idea is the best though. Librettos from LPs or CDs are useful as the
text of the opera (verismo) is easy, almost straight forward Italian.
Good luck.
T.G.
Post by Ortrud JonesArthur,
Sorry, I can't find an electronic Italian/English libretto for Andrea
Chenier. Please check with your local library, you can find a hard copy
of an English translation in most cd/lp recordings of the work, or
possibly even in a score.
Good luck!
-Ortrud Jones
Post by a***@gmail.comPost by a***@gmail.comHi
I'm looking for an electronic version (e-book or similar) italian and
english of the libretto for Andrea Chenier by Giordano
Does anyone know of one, either free or available for purchase? Please
link.
Arthur
Dear Otrud
Thanks for your help in directing me to the page where i did find the
Libretto.However its Italian only.I need Italian to English.
I am a beginner on the Internet and i appreciate your assistance.
Thanks Arthur